AI viết thơ tiếng Việt — Nhưng văn hóa Việt vẫn cần người Việt gìn giữ

AI và tiếng Việt

ChatGPT viết thơ lục bát, AI dịch Hán Nôm sang tiếng Việt hiện đại, NLP tiếng Việt đang phát triển nhanh (VnCoreNLP, PhoBERT). Những công cụ này hỗ trợ nghiên cứu ngôn ngữ rất hiệu quả.

Nhưng hiểu sâu về văn hóa Việt — phong tục, tín ngưỡng, văn học dân gian, biến đổi ngôn ngữ theo vùng miền — AI chỉ biết những gì được số hóa, không biết những gì "sống" trong cộng đồng.

Vai trò bảo tồn văn hóa

Nghiên cứu ngôn ngữ các dân tộc thiểu số (nhiều ngôn ngữ đang mất dần), bảo tồn di sản phi vật thể, giảng dạy văn học — đều cần chuyên gia có trải nghiệm thực tế.

Với 5 trường đào tạo, đây là ngành nhỏ nhưng có giá trị văn hóa to lớn.

Triển vọng

Giáo viên Ngữ văn, nhà nghiên cứu văn hóa, biên tập viên, content writer chuyên sâu về Việt Nam. AI hỗ trợ research nhưng sáng tạo nội dung văn hóa vẫn cần "hồn Việt".